>「家父長制/男性支配っていうのは、意識向上運動での作業仮説だったけど、女だけのグループで検討しているうちにそれがリアルであることが判明した」
"The fact that consciousness-raising groups were there presupposes the discovery that they were there to make. But what may have begun as a working assumption becomes a working discovery: women are a group, in the sense that a shared reality of treatment exists sufficient to provide a basis for identification-at least enough to begin talking about it in a group of women. "
CRグループですか。理論を作るのに相互批判のある環境は大事ですよね(婉曲表現)。確証バイ・・・おや、誰か来たようだ