怪我を隠さず休養して試合に絡まないのもチームにとってよろしくないし、怪我を隠して中途半端なパフォーマンスで出続けるのもチームにとってはよろしくないですよね。選手層が薄いから我慢したんだろうけど、強化部側が察して補強に動かないと選手ファーストのチームになってしまいます。

ちょっと前提がどうかなと。「怪我を隠している」「選手層が薄いから我慢した」とかはエビデンスがない。もちろん程度によるでしょうが、ざっと調べた感じでは関節ネズミも三角骨障害も保存療法があり得る負傷なので、リーグ戦がコンペティティブではなくなったタイミングで来年の開幕を見据えた手術に踏み切るって話は全然普通にありそうかなと思います。私は怪我の専門家でもなければ、橘田の様子を近くて見ていたわけではないので、あくまで可能性の話ですがそういう方向性はあるのかなと。選手が隠したとか、選手層の影響で無理をさせたとかに結びつけるのは私には強引に思える。総じて、意見に対する裏付けが薄いなと思いました。結果的にあなたが合っている可能性ももちろんあると思いますけど、薄い裏付けでチーム批判に乗る趣味は私にはないです。