ツイート内容から察するに、Keiさんの親族は何らかのトラブルに巻き込まれており、親族のためにKeiさんが代わりに弁護士の元に相談しにいったり、裁判所や役所に行って必要な手続きを代行しているということでいいのでしょうか? もしよければ、Keiさんの所感や勉強になったこと等を、書ける範囲でnoteにまとめてほしいです。

まさにそんな感じです。noteにまとめるほどではないですが、慰謝料や損害賠償を相場以上に請求された場合、安易に和解せず訴訟に持ち込んだほうが少なくとも相場まで慰謝料等が下がるので、支払総額が少なくなる場合が多いというという学びを得ました。この先もそういう支払をすることになる予定はないですが。