ドメインモデル図の作成について教えてください。 考えられるユースケースが3つあったとして、まず1つ目のユースケースに絞ってドメインモデル図を作成したとします。 その後に2つ目のユースケースに対してドメインモデル図を作成するとき、1つ目を拡張する形で作るのでしょうか？ それとも別個のドメインモデル図として作った方が良いのでしょうか？

やりやすい方で大丈夫です。 1つ目と2つ目で重複するものが多ければ一緒にしたほうがいいですし、あまり関係なければ別にしたらいいと思います。 ただし、重複があったら絶対一緒というわけではありません。例えば「ユーザー」みたいなものはいろんなものと関連があると思いますが、だからと言ってユーザーが絡む物は全て同じ図にする必要はありません。その場合はユーザーが複数のドメインモデル図に登場しても問題はありません。