I have more to learn from my students than I have to teachの文構造というか文型がどうなっているのか教えてください
2023年04月17日
wada🍐わだぽえさん
to不定詞は形容詞的用法ですね。
I have something to learn from my students
と
I have something to teach (to my students)
が比較されていると考えられます。
つまり、私が生徒に教えることよりも、生徒から学ぶことのほうが多いんだと言っています。
than以降は目的語部分が共通しているため省略されています。have to「〜しなければならない」ではなく、have 目的語 toのいわゆる見せかけのhave toになっていることに気付けるかがポイントです。